Wien ass fir d’Veraarbechtung verantwortlech?

De Responsabele fir d’Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën op dëser Websäit ass:
Société Eschoise de Protection des Animaux – SEPA a.s.b.l.
121, rue du Bourgrund
L-4039 Esch-sur-Alzette
Websäit: www.sepa.lu
E-Mail: info@sepa.lu
Telefon: 54 74 48

Wéi eng Donnéeë sammele mir?

Mir kënnen déi Donnéeë verschaffen, déi Dir eis fräiwëlleg iwwer d’Formulairen op eiser Websäit matdeelt, notamment:

– Numm a Virnumm;
– E-Mail-Adress;
– Telefonsnummer;
– Adress, wann néideg;
– den Inhalt vun Ärem Message;
– Informatiounen am Zesummenhang mat enger Adoptiouns-, Bénévolats-, Memberschafts-, Patenschafts- oder Spendenufro;
– technesch Donnéeën, wéi d’IP-Adress, de Browsertyp an d’Zäit vum Zougrëff.

Kontakt- an Umeldungsformulairen

Wann Dir e Formulaire op eiser Websäit ausfëllt, ginn d’Donnéeën direkt per E-Mail un d’SEPA weidergeschéckt.
D’Donnéeë ginn net zousätzlech an enger Datebank vun der Websäit gespäichert. Si kënnen awer an eiser E-Mail-Mailbox bleiwen, soulaang dat fir d’Behandlung vun Ärer Ufro an eventuell gesetzlech oder administrativ Verpflichtungen néideg ass.

Mir benotzen dës Donnéeën notamment fir:

– Är Ufro ze beäntweren;
– e Rendez-vous ze organiséieren;
– eng Adoptiounsufro ze behandelen;
– eng Bénévolats-, Memberschafts- oder Patenschaftsufro ze behandelen;
– Informatiounen iwwer Donen ze vermëttelen;
– eis Aktivitéiten an d’Betreiung vun den Déieren ze organiséieren.

D’Veraarbechtung baséiert, jee no Ufro, op Ärer Zoustëmmung, op virvertragleche Moossnamen, op der Erfëllung vun engem Vertrag oder op eisem berechtegten Interessi, Är Ufro ze behandelen.

Späicherdauer

Mir späicheren Är Donnéeën nëmme soulaang, wéi dat fir den Zweck vun der Veraarbechtung néideg ass.

Als allgemeng Richtlinne gëllen:
– Kontaktufroen: bis zu 12 Méint nom Ofschloss vun der Ufro;
– net erfollegräich Adoptiouns- oder Bénévolatsufroen: maximal 24 Méint;
– aktiv Memberschaften, Patenschaften oder Benevolatsverhältnisser: fir d’Dauer vun der Bezéiung an duerno no de gesetzleche Fristen;
– Donen a Comptabilitéitsdokumenter: no de gesetzleche Comptabilitéits- a Steierfristen.

D’Donnéeë kënnen an E-Mail-Archiven oder administrativen Dossiere gespäichert bleiwen, wann dat gesetzlech erfuerderlech ass oder fir d’Verdeedegung vu rechtlechen Uspréch néideg ass.

Empfänger vun den Donnéeën

Zougang zu den Donnéeën hunn nëmmen déi Persounen, déi se fir hir Aufgabe brauchen, notamment:
– autoriséiert Membere vum Comité;
– autoriséiert Mataarbechter vum Déierenasyl;
– den Hosting- oder IT-Déngschtleeschter, wann dat technesch néideg ass;
– Comptabelen, Banken oder aner Déngschtleeschter, wann dat fir eng Memberschaft oder en Don néideg ass;
– Veterinären oder aner Partner, wann dat fir d’Behandlung vun engem konkreten Dossier néideg ass;
– ëffentlech Autoritéiten, wann eng gesetzlech Verpflichtung besteet.

Mir verkafen Är Donnéeën net a ginn se net fir kommerziell Reklammezwecker un Drëtter weider.

Cookies

Eis Websäit benotzt Cookies, déi fir de Fonctionnement vun der Säit néideg kënne sinn, souwéi eventuell Statistik-Cookies.

Beim éischte Besuch gëtt Iech e Cookie-Consent-Banner ugewisen. Dir kënnt:
– all Cookies akzeptéieren;
– net essentiell Cookies refuséieren;
– Är Astellungen individuell auswielen.

Technesch néideg Cookies kënne benotzt ginn, fir de Fonctionnement an d’Sécherheet vun der Websäit ze garantéieren.

Net essentiell Cookies, notamment Statistik- oder Analyse-Cookies, ginn nëmme mat Ärer virausgaangener Zoustëmmung aktivéiert. Dir kënnt Är Entscheedung zu all Moment iwwer d’Cookie-Astellungen änneren oder zeréckzéien. D’CNPD ënnerscheet dobäi tëscht essentielle Cookien an net essentielle Cookien, fir déi am Prinzip eng Zoustëmmung néideg ass.

Google Analytics

Eis Websäit kann Google Analytics benotzen, fir anonymiséiert oder pseudonymiséiert Statistiken iwwer d’Benotzung vun der Websäit ze erstellen.

Google Analytics gëtt nëmmen aktivéiert, wann Dir iwwer de Cookie-Banner zougestëmmt hutt.

Dobäi kënne notamment follgend Informatioune verschafft ginn:
– gekierzt oder technesch verschafften IP-Adress;
– Informatiounen iwwer de Browser an den Apparat;
– besichte Säiten;
– Dauer an Zäitpunkt vum Besuch;
– ongeféier geografesch Informatiounen;
– Interaktioune mat der Websäit.

Dës Donnéeë gi benotzt, fir d’Benotzung vun der Websäit ze analyséieren an eis Offer ze verbesseren.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment iwwer d’Cookie-Astellungen zeréckzéien.

Facebook an Instagram

Eis Websäit enthält einfach Linken op eis Säiten op Facebook an Instagram.

Eréischt wann Dir op esou e Link klickt, gitt Dir op déi extern Plattform weidergeleet. Vun deem Moment un gëllen d’Dateschutzbestëmmunge vum jeeweilege Plattformbedreiwer.

Op eiser Websäit gi keng Facebook- oder Instagram-Feeds, Social-Media-Plugins oder Tracking-Pixel benotzt.

Sécherheet

Mir setzen ugepassten technesch an organisatoresch Moossnamen an, fir Är Donnéeë géint Verloscht, Mëssbrauch, onerlaabten Zougang oder onerlaabt Verëffentlechung ze schützen.
D’Iwwerdroung vun Donnéeën iwwer den Internet oder per E-Mail kann awer net mat absoluter Sécherheet garantéiert ginn.

Är Rechter
Am Kader vum RGPD hutt Dir, ënner de gesetzleche Konditiounen, notamment folgend Rechter:
– d’Recht op Informatioun an Zougang zu Ären Donnéeën;
– d’Recht op Berichtegung;
– d’Recht op Läschen;
– d’Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung;
– d’Recht op Oppositioun;
– d’Recht op Dateportabilitéit, wann applicabel;
– d’Recht, eng Zoustëmmung zu all Moment zeréckzezéien.

Fir Är Rechter auszeüben, kënnt Dir eis iwwer déi uewe genannten E-Mail-Adress kontaktéieren.

Den Artikel 13 vum RGPD verlaangt notamment Informatiounen iwwer de Responsabele, d’Zwecker, d’Rechtsgrondlagen, d’Empfänger an d’Späicherdauer.

Reklamatioun bei der CNPD

Wann Dir der Meenung sidd, datt Är Donnéeën net konform mam Dateschutzrecht verschafft ginn, kënnt Dir eng Reklamatioun bei der zoustänneger Autoritéit maachen:
Commission nationale pour la protection des données – CNPD
15, boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Luxembourg

Ännerunge vun dëser Dateschutzpolitik

Mir kënnen dës Dateschutzpolitik aktualiséieren, wann eis Websäit, eis Veraarbechtungsprozesser oder déi gesetzlech Ufuerderunge sech änneren.
Déi aktuell Versioun ass ëmmer op dëser Websäit verfügbar.