Loosst eis Platz maache fir Hënn a Katzen, déi fort gelaf sinn oder fonnt goufen. 
Wann dir eng Annonce maache wëllt, schéckt eis einfach eng Mail un deiereschutz.sepa@gmail.com mat ärem Vir- a Familljennumm, ärer Mail-Adress, Telefonsnummer, Beschreiwung, Foto an de Numm entweder vum verluerenen Hond /vun der verluerener / Katz mat der Adress, oder eng Foto vum Hond / vun der Katz mat der Adress, wou der hien / si fonnt hutt. Mir wäerten eis esou schnell wei méiglech bei iech mellen.
Lasst uns Platz machen für die Hunde und Katzen, die weggelaufen sind oder gefunden wurden.
Wenn Sie eine Anzeige aufgeben möchten, senden Sie einfach eine E-Mail an deiereschutz.sepa@gmail.com mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Beschreibung, Foto und dem Namen entweder des / der verlorenen Hundes / Katze oder ein Foto des / der gefundenen Hundes / Katze mit der Adresse, wo Sie ihn / sie gefunden haben. Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Laissons place aux chiens et chats qui ont pris la fuite ou trouvé. Si vous voulez placer une annonce, envoyez tout simplement un mail à deiereschutz.sepa@gmail.com en nous indiquant votre nom et prénom, votre adresse mail, un numéro téléphone, soit une description, une photo et le nom du chien / chat perdu, soit une photo du chien / chat trouvé avec l'adresse où vous l'avez trouvé. Nous vous contacterons le plus vite possible.
Let's make space for the dogs and cats that ran away or were found.
If you want to place an announcement, just send an e-mail to deiereschutz.sepa@gmail.com with your first and last name, e-mail address, telephone number, description, photo and the name of either the lost dog/cat with the address where you found it, or a photo of the found dog/cat with the address where you found it. We will contact you as soon as possible.
Fir d'Adoptioun / Zur Adoption / Pour adoption / For adoption:
Hënn / Hunde / Chiens / Dogs
Akira, Berger Malinois, 7 Joer, keng Kanner, keng Kazen a keng aner Hausdéieren, huet heigen Juegddriw a ka net vun der Lëngt gelooss ginn, muss mat Schlepplëngt a mat Maulkuerf spadséieren goen, mëscht gären grouss Wanderungen, brauch Zäit fir Vertrauen op ze bauen a brauch eng fest Kontaktpersoun
Atilla, Berger Malinois, 3 Joer, ass e rengen Aarbechtshond (staamt aus enger Leeschtungszucht), muss bei Leit déi selwer jorelang Malinoiserfarung kënne noweisen, muss sportlech gefouert ginn, mëscht excellent Nuesen- an
Apportöierarbechten, keng Kanner a keng Kazen, ass immens sensibel mee net anstänneg sozialiséiert, brauch laang fir mat neie Leit waarm ze ginn
Valentino, englesche Cocker Spaniel, 13 Joer, keng Kanner a keng Kazen, ass immens aktiv a wibbeleg, mee héiert net méi ganz gutt, geet gäre vill trëppelen, hien ass zoutraulech an unhänglech
Mila, Border Collie, 8 Joer, sensibelen Hond, brauch onbedéngt eng kloer an strukturéiert Féierung, keng Katzen a keng kleng Kanner, brauch sportlech aktiv Leit déi net 40 Stonne pro Woch schaffen, ass immens unhänglech, mee muss bei erfueren Hondsmënschen
Betsy, Corgie Mix, 13 Joer, ganz sozial mat Mënsch an Hond, keng Kanner an keng Katzen, super fit fir säin Alter an immens verspillt, am beschten eng Wunneng wou hat keng Trapen méi muss eropgoen, geet gäre ausgibeg trëppelen
Lola, Jack Russel, 14 Joer, sensibel Mudder, virsichtech an mei zeréckhalend um Ufank, sozial mat aner Muppen a Menschen mee verdréit sech net mat Kazen, geet nach gären a vill trëppelen, huet et gären roueg a gemittlech an sengem néien Doheem
Balou, portugiseschen Hiertenhond (Cão da Serra da Estrela), 1 Joer
Sila, Chihuahua, weiblech, 1 Joer
Timmy, Mischling (CDR), männlech, 2 Joër
Kazen / Katzen / Chats / Cats
Mausi, europäesch Kaz, 4 Joer
Nicky, europäesch Kaz, 12 Joer
Slada, europäesch Kaz, 8 Méint
