Loosst eis Platz maache fir Hënn a Katzen, déi fort gelaf sinn oder fonnt goufen.
Wann dir eng Annonce maache wëllt, schéckt eis einfach eng Mail un deiereschutz.sepa@gmail.com mat ärem Vir- a Familljennumm, ärer Mail-Adress, Telefonsnummer, Beschreiwung, Foto an de Numm entweder vum verluerenen Hond /vun der verluerener / Katz mat der Adress, oder eng Foto vum Hond / vun der Katz mat der Adress, wou der hien / si fonnt hutt. Mir wäerten eis esou schnell wei méiglech bei iech mellen.
Lasst uns Platz machen für die Hunde und Katzen, die weggelaufen sind oder gefunden wurden.
Wenn Sie eine Anzeige aufgeben möchten, senden Sie einfach eine E-Mail an deiereschutz.sepa@gmail.com mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Beschreibung, Foto und dem Namen entweder des / der verlorenen Hundes / Katze oder ein Foto des / der gefundenen Hundes / Katze mit der Adresse, wo Sie ihn / sie gefunden haben. Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Laissons place aux chiens et chats qui ont pris la fuite ou trouvé. Si vous voulez placer une annonce, envoyez tout simplement un mail à deiereschutz.sepa@gmail.com en nous indiquant votre nom et prénom, votre adresse mail, un numéro téléphone, soit une description, une photo et le nom du chien / chat perdu, soit une photo du chien / chat trouvé avec l'adresse où vous l'avez trouvé. Nous vous contacterons le plus vite possible.
Let's make space for the dogs and cats that ran away or were found.
If you want to place an announcement, just send an e-mail to deiereschutz.sepa@gmail.com with your first and last name, e-mail address, telephone number, description, photo and the name of either the lost dog/cat with the address where you found it, or a photo of the found dog/cat with the address where you found it. We will contact you as soon as possible.
Fir d'Adoptioun / Zur Adoption / Pour adoption / For adoption:
Hënn / Hunde / Chiens / Dogs
Buddy / männlech /gebuer: 15.07.2019 / Mix Drahthaar-Terrier
Valentino / männlech / gebuer: 24.07.2008 / Cocker Spaniel
Akira / weiblech / gebuer: 16.07.2015 / Malinois
Timmy / männlech / gebuer: 29.11.2019 / Mischling
Kuna / männlech / gebuer: 11.10.2019 / Chow-Chow
Raya / weiblech / gebuer: 20/12/2020 / Berger belge
Kazen / Katzen / Chats / Cats
Saba / weiblech / 01.01.2012 / europäesch Kaz
Smudo / männlech / 2 Joer / Siam
Freddy / männlech / 01.01.2018 / europäesch Kaz
Milly / weiblech / 25.06.2019 / europäesch Kaz
Zara / weiblech / 3 Joer / europäesch Kaz
Fibi / weiblech / 1 Joer / europäesch Kaz
Hëlleft eis mat engem Don op engem vun eise Konten, Merci.
Helfen Sie uns mit einer Spende auf einem unserer Konten, Danke.
Aidez-nous par un don sur un de nos comptes, merci.
Help us with a donation to one of our bank accounts, thank you.
BCEE LU44 0019 5603 8160 5000
CCP LU80 1111 0311 3494 0000